19/08/2025 – Distance parcourue aujourd’hui : 15,5 km – Distance totale : 15,5 km

– Voyageur, puis-je vous interviewer ?

Antonio se lève de la table de ses amis et se présente ainsi. Je le regarde, un peu surpris, et lui, pour s’expliquer, désigne mon sac à dos :

– Tu as un sac à dos, donc tu es un voyageur !

Je me dis en moi-même : encore un ! Peu avant, quelqu’un d’autre était venu me lancer, l’air complice :

– Fuis Ururi tant que tu le peux ! Je t’ai prévenu !

Apparemment, tous les personnages les plus excentriques du village sont attirés par « l’étranger avec un sac à dos ».

Mais revenons au début. Après une journée ensoleillée, j’arrive à Ururi et, comme chaque jour, je m’arrête au premier bar pour une bière fraîche et un peu de répit. C’est là qu’Antonio surgit avec sa fameuse question. Je décide de le suivre :

– Je marche le long des tratturi de la transhumance. Je veux les cartographier, autant que possible.

D’habitude, quand je dis ça, mon interlocuteur me regarde comme si j’avais perdu la tête et me demande ce qu’est un tratturo (je devine immédiatement qu’il pense à un tracteur). Mais pas Antonio. Ses yeux s’illuminent :

– Dans le coin, il y a beaucoup de tratturi. Moi-même, j’ai fait la transhumance avec les Colantuono.

Ma curiosité est piquée au vif : peut-être n’est-il pas un excentrique comme je le pensais. Je lui pose quelques questions, tandis que ses amis m’avertissent :

– Une fois qu’il commence, il ne s’arrête plus !

Et ils ont raison. Antonio parle sans pause, un véritable torrent. Il raconte ses expériences de transhumance, et je réalise combien son regard sur les tratturi diffère du mien, plus « académique ». Pour moi, les tratturi sont des lignes avec un nom et un point de départ et d’arrivée : Celano–Foggia. Point final. Pour lui, c’est un réseau vivant : on tourne ici, puis là… les noms comptent peu, c’est le parcours qui importe.

Il me donne une foule de détails, certains connus, d’autres totalement nouveaux. Par exemple : les bergers essayaient de séparer les troupeaux, laissant au moins trois jours entre le passage d’un groupe et l’autre, pour que les prairies repoussent et limiter les risques de maladies. Pour se coordonner, ils utilisaient des cornemuses : si un tronçon du tratturo venait d’être parcouru, le berger changeait de route.

À la fin de la conversation, Antonio me propose de m’emmener à Montorio nei Frentani, le village le plus haut de la région, d’où l’on dit que la vue sur le réseau des tratturi est spectaculaire.

Nous prenons des routes accidentées, fermées à la circulation, choisies pour leurs panoramas. Parfois, Antonio s’arrête pour me montrer une ligne dans le paysage : oui, il a raison, ce sont bien des tratturi. Arrivés à Montorio, malheureusement, les nuages bas limitent la vue. Par temps clair, on pourrait voir la Maiella et même la mer. Peu importe : le panorama reste impressionnant.

Sur le chemin du retour, nous passons par Larino, où Antonio se transforme en guide improvisé et me raconte les coutumes locales. Il est connu partout : les gens le saluent dans la rue.

Le soir, de retour à Ururi, je termine la journée dans le seul endroit où l’on peut manger : un pub, avec un hamburger. En dînant, je me dis qu’il est dommage de ne pas avoir eu plus de temps pour parler avec Antonio. Combien d’histoires aurait-il pu raconter encore ? Je n’ai même pas pensé à lui demander son numéro. Un vrai génie !

Et le parcours du jour, me direz-vous ? Comme prévu, le Tratturello Ururi–Serracapriola est désormais entièrement asphalté. J’ai ajouté deux petites déviations sur piste : pour la première, j’ai dû traverser un champ, mais sinon le tracé ne présentait aucune difficulté particulière.

Trace du jour